6 października 2020 | 18:30

Międzynarodowy Konkurs Koprodukcji Filmowych

WAMA Film Festival 2020

PROJEKCJA II

MULTIKINO
ul. Tuwima 26, Olsztyn


Film otwiera scena pochówku starszej kobiety. Wśród żałobników szybko rozpoznajemy jej zdenerwowanego męża Vasila. Irytacja krewkiego mężczyzny wzmaga się z chwilą, gdy syn mimo jego próśb nie chce zrobić pamiątkowych zdjęć trumny z ciałem nieboszczki. To pierwsza spośród wielu scysji pomiędzy bohaterami. Reżyserski duet Kristina Grozeva i Petar Valchanov przenosi na chwilę akcenty z kluczowego w ich poprzednich filmach społecznego kontekstu na dynamiczne relacje, jakie tworzą się między bohaterami. Mówią o kruchości, a może sile rodzinnych więzów, jednostkowym podejściu do żałoby, wreszcie o absurdach, jakie czekają na ojca i syna.

(na podstawie materiałów prasowych dystrybutora)

The film opens with a scene of a funeral of an older woman. Among mourners we quickly recognize her upset husband Vasil. The annoyance of the man intensifies when the son, despite his requests, does not want to take pictures of the coffin with the body of the late lady. That is the first of many disputes between the characters. The directing duo of Kristina Grozeva and Petar Valchanov moves the accents of their previous films from the key social context into the dynamic relationships that are created between the characters. They talk about the fragility, or perhaps the strength of family bonds, the individual approach to mourning, and finally the absurdities that await the father and the son.

(based on the distributor’s press releases)

OJCIEC

The Father

Bułgaria, Grecja 2019
kolor, 87 min

reżyseria | directed by
Kristina Grozeva, Petar Valchanov

scenariusz | written by
Kristina Grozeva, Petar Valchanov

zdjęcia | director of photography
Krum Rodriguez

muzyka | music by
Hristo Namliev

montaż | edited by
Petar Valchanov

obsada | cast
Ivan Barnev, Ivan Savov, Tanya Shahova, Hristofor Nedkov, Margita Gosheva

produkcja | produced by
Abraxas Film, Graal Films

producent | producer
Kristina Grozeva, Konstantina Stavrianou, Petar Valchanov, Irini Vougioukalou

dystrybucja w Polsce | distribution in Poland
Aurora Films


Kristina Grozeva i Petar Valchanov

Pochodzący z Sofii duet scenarzystów, reżyserów oraz producentów. Poznali się w Państwowej Akademii Filmowej i Teatralnej i od tego czasu zaczęli współpracę. W 2009 roku powołali do życia własną firmę producencką Abraxas Film. Ich wspólnym reżyserskim debiutem był krótkometrażowy „Skok” w 2012 roku, pierwszy w historii bułgarski film nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej. Zrealizowane za niewielkie pieniądze pełnometrażowe „Lekcja” oraz „Sława” zdobyły wiele nagród, m.in. w San Sebastián, Locarno, czy Warszawie.

A Sofia-based duo of scriptwriters, directors and producers. They met at the National Academy of Film and Theatre and since then they have started the cooperation. In 2009 they established their own production company Abraxas Film. Their joint directorial debut was a short film “Jump” released in 2012, which was the first ever Bulgarian film nominated for the European Film Award. Their “The Lesson” and “Fame”, both made for little money, won many awards, among others in San Sebastián, Locarno, and Warsaw.