9 października 2020 | 18:00

Konkurs Filmów Krótkich
WAMA Film Festival 2020

PROJEKCJA I

MULTIKINO
ul. Tuwima 26, Olsztyn


Młody chłopak dostaje przepustkę na swoje wesele. W tym samym czasie jego ojciec kończy odsiadkę. Ojca (złodzieja samochodów) odwiedzają wkrótce gangsterzy, którym zalega robotę. Wie, że nie da rady wykonać dla nich zadania, więc w weselną noc wystawia syna. Ten, w obawie o życie swojej żony, decyduje się ukraść wskazany samochód pod dodatkową presją – o poranku musi wrócić do więzienia. Kradzież mu się udaje. Z roboty wraca o świcie i żegna się z żoną przed powrotem do więzienia.

A young boy gets a prison pass for his wedding. At the same time, his father finishes prison term. The father (a car thief) is soon visited by gangsters to whom he owes a favor. He knows that he can’t do the job for them, so he sets his son up on his wedding night. The son, fearing for his wife’s life, decides to steal the pointed car under additional pressure – in the morning he has to return to prison. Eventually, he succeeds in stealing the car. He returns at dawn and says goodbye to his wife before coming back to prison.

PRZEPUSTKA

PRISON PASS

Polska, 2020
22 min

reżyseria | directed by
Łukasz Ruciński

scenariusz | written by
Łukasz Ruciński

zdjęcia | director of photography
Piotr Wacowski

obsada | cast
Ignacy Liss, Mirosław Zbrojewicz, Magdalena Sildatk, Przemysław Bluszcz, Agnieszka Roszkowska

montaż | edited by
Tomasz Polsakiewicz

produkcja | produced by
Maciej Ślesicki, Warszawska Szkoła Filmowa


Reporter z 10-letnim doświadczeniem, specjalizujący się w tematach społecznych i śledczych. Absolwent Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych na Uniwersytecie Warszawskim. Pracował jako reporter programu „Czarno na białym” w TVN24, z którego przeszedł do „Superwizjera TVN” w 2017 roku, gdzie realizuje materiały śledcze. Zdobył nagrodę Grand Prix na 6. edycji Festiwalu Sztuki Faktu za reportaż „Wody skażone trotylem”. Dwukrotnie nominowany do nagrody Grand Press w kategorii reportaż telewizyjny i dziennikarstwo śledcze. Od 2018 roku jest studentem reżyserii w Warszawskiej Szkole Filmowej.

A reporter with 10 years of experience, specializes in social and investigative topics. A graduate of the Faculty of Journalism and Political Sciences at the University of Warsaw. He worked as a reporter for the “Czarno na białym” program on TVN24, from which he switched to “Superwizjer TVN” in 2017, where he carries out investigative materials. He won the Grand Prix at the 6th edition of the Fact Art Festival for the reportage “TNT-contaminated waters”. Twice nominated for the Grand Press award in the category of television reportage and investigative journalism. Since 2018, he has been a student of film directing at the Warsaw Film School.

Łukasz Ruciński