Gdy masz siedemnaście lat, ostatnią rzeczą, o której marzysz, jest służba wojskowa. W Izraelu jest ona jednak obowiązkowa. Film przedstawia proces militaryzacji izraelskiego społeczeństwa, które od kołyski poddane jest działaniom PR-owskim armii. Bohaterkami i bohaterami filmu są młodzi ludzie, którzy przeciwstawili się presji społecznej i administracyjnej. Narrację filmu tworzą ich wzruszające pamiętniki, rodzinne wideo i nagrania obrazujące wojskową codzienność, która dla wielu osób okazuje się nie do wytrzymania.

Źródło: materiały prasowe dystrybutora

When you’re 17, the last thing on your mind is military service. In Israel, however, it is compulsory. The film depicts the militarization of Israeli society, which has been congenitally subjected to the army’s PR efforts. The film’s heroes and heroines are young people who defied social and administrative pressure. The film’s narrative is made up of their touching diaries, family videos and footage of everyday military life, which is unbearable for many.

Source: distributor’s press materials

Urodzony w 1978 roku w Jaffie w Izraelu. Swoją przygodę z kinem rozpoczął jako operator filmowy. Po zdobyciu doświadczenia na tym polu zaczął kręcić filmy dokumentalne obrazujące codzienne życie na pograniczu izraelsko-palestyńskim. Najważniejszym filmem, jaki zrealizował na tym etapie kariery, okazało się 5 rozbitych kamer, współreżyserowane przez Palestyńczyka Emada Burnata, które przyniosło twórcom nominację do Oscara.

Born 1978 in Jaffa, Israel. He began his adventure in cinema as a cameraman. After gaining experience in this field, he started making documentaries about daily life in the Israeli-Palestinian border area. The most important film he made at this stage of his career was 5 Broken Cameras, co-directed by Palestinian Emad Burnat, which earned the filmmakers an Oscar nomination.