8 października 2020 | 18:00

Międzynarodowy Konkurs Koprodukcji Filmowych

WAMA Film Festival 2020

PROJEKCJA VIII

MULTIKINO
ul. Tuwima 26, Olsztyn


Gdy mieszkająca w Nowym Jorku Billi dowiaduje się o chorobie ukochanej babci Nai Nai, w pierwszym odruchu chce wskakiwać do samolotu, żeby się z nią pożegnać. Jednak rodzina Billi decyduje się zataić przed Nai Nai informację o jej stanie zdrowia i postanawia zorganizować rodzinne spotkanie pod pretekstem skleconego naprędce absurdalnie wielkiego, hucznego wesela jednego z kuzynów. „Kłamstewko” to pełna wdzięku, serca, humoru i wzruszeń komedia, której klimat może wzbudzać skojarzenia z niezapomnianym „Między słowami” Sofii Coppoli.

(na podstawie materiałów prasowych dystrybutora)

When Billi, who lives in New York, learns about her beloved grandmother Nai Nai’s illness, in her first instinct the girl wants to jump on a plane to say goodbye to her. However, Billi’s family chooses not to tell Nai Nai about her condition and decides to organize a family meeting, using a quickly arranged and absurdly big wedding of one of his cousins as an excuse. “The Farewell” is a comedy full of charm, heart, humor and emotion, whose climate can be associated with the unforgettable “Lost in Translation” by Sofia Coppola.

(based on the distributor’s press releases)

KŁAMSTEWKO

The Farewell

USA, Chiny 2019
kolor, 100 min

reżyseria | directed by
Lulu Wang

scenariusz | written by
Lulu Wang

zdjęcia | director of photography
Anna Franquesa Solano

dźwięk | sound by
Jerry Stein

montaż | edited by
Matt Friedman, Michael Taylor

obsada | cast
Awkwafina, Shuzhen Zhao, X Mayo, Tzi Ma, Diana Lin

produkcja | produced by
Big Beach Films, Depth of Field, Kindred Spirit, Seesaw Productions

producent | producer
Anita Gou, Jane Zheng

dystrybucja w Polsce | distribution in Poland
M2 Films


Lulu Wang

Urodzona w 1983 roku w Pekinie. Reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa. W wieku sześciu lat wyemigrowała wraz z rodzicami do Stanów Zjednoczonych. Choć początkowo planowała karierę muzyczną, po obejrzeniu „Sekretarki” Stevena Shainberga, zapragnęła zostać reżyserką filmową. „Kłamstewko”, drugi pełnometrażowy film w jej karierze, otrzymało kilkadziesiąt nagród na całym świecie, wśród nich Złoty Glob dla grającej rolę Billi Awkwafiny.

Born in 1983 in Beijing. She is a director, screenwriter and film producer. Emigrated with her parents to the United States at the age of six. Although she initially planned a musical career, after seeing Steven Shainberg’s “Secretary”, she felt the need to become a film director. “The Farewell”, the second feature film in her career, received several dozen awards around the world, including the Golden Globe for Awkwafina for the role of Billi.