9 października 2020 | 20:30

Konkurs Filmów Krótkich
WAMA Film Festival 2020

PROJEKCJA II

MULTIKINO
ul. Tuwima 26, Olsztyn


Paweł jest samotnym mężczyzną, który pracuje na małym promie rzecznym niedaleko swojej wioski. Większość czasu upływa mu na przewożeniu mieszkańców wsi na drugą stronę rzeki. Mimo, że Paweł jest znany w okolicy, każdy kolejny dzień spędza samotnie. Pewnego dnia jednak zauważa, że ktoś próbuje pokonać rzekę wpław. Tą osobą jest Mohammad, nielegalny imigrant. Paweł postanawia pomóc i ukrywa Mohammada. W końcu ma kogoś, z kim może porozmawiać.

Somewhere in Europe, somewhere in Poland lives Pawel – a simple man working on a small river ferry close to his village. He spends most of his day taking the villagers to the other side of the river. Every day looks the same, but one day he notices somebody traversing the river by swimming. This person is Mohammad, an immigrant from Palestine. Finally, there is somebody Pawel can talk to.

DALEJ JEST DZIEŃ

BEYOND IS THE DAY

Polska, 2020
25 min

reżyseria | directed by
Damian Kocur

scenariusz | written by
Damian Kocur

zdjęcia | director of photography
Damian Kocur

obsada | cast
Paweł Bloch

montaż | edited by
Paweł Laskowski, Damian Kocur

produkcja | produced by
Tomcat, KingHouse


Tłumacz, student Realizacji obrazu filmowego, telewizyjnego i fotografii w Szkole Filmowej im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Absolwent germanistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jego filmy były prezentowane i nagradzane na wielu festiwalach na całym świecie (m.in. na AFI DOCS, Camerimage, festiwalach w Gdyni, Belgradzie i Cambridge). Autor krótkometrażowych fabuł i dokumentów.

Damian Kocur is studying cinematography at the Krzysztof Kieślowski Film School in Katowice. His movies were shown and prized at numerous festivals all over the World (AFI DOCS, Camerimage, Gdynia FF, Watersprite FF etc.) He made documentaries and short fiction films.

Damian Kocur