Przejdź do treści

BANEL I ADAMA

    21 września 2024 | 13:00

    MULTIKINO (ul. Tuwima 26, Olsztyn)

    Film bez napisów w języku angielskim. | The film does not have English subtitles.

    W niewielkiej wiosce na północy Senegalu mieszkają zakochani w sobie Banel i Adama. Banel za wszelką cenę stara się wyprowadzić z ukochanym do własnego domu, rozpocząć nowe, wspólne życie i zyskać wolność. Adama, zgodnie z lokalnymi zwyczajami, ma zostać szefem wioski. Jest przywiązany do tradycji przodków i czuje się odpowiedzialny za lokalną społeczność. Kłopoty spowodowane suszą sprawiają, że para spędza coraz mniej czasu razem, a Banel czuje się coraz bardziej samotna i nieszczęśliwa. Gdy umierają kolejni mieszkańcy, Adama postanawia wypełnić przeznaczenie i zostać przywódcą, czego Banel nie będzie w stanie zaakceptować. Film Ramaty-Toulaye Sy zachwyca wyjątkowo malowniczą, pustynną, momentami senną scenerią, a także odsłania rzeczywistość, w której przywiązanie do tradycji wygrywa z indywidualnymi wyborami czy marzeniami.

    Źródło: materiały prasowe dystrybutora

    Banel and Adama, who are in love with each other, live in a small village in the north of Senegal. Banel is trying at all costs to move out with her beloved to their own home, start a new life together and gain freedom. Adama, in accordance with local customs, is to become the chief of the village. He is attached to the traditions of his ancestors and feels responsible for the local community. Troubles caused by the drought cause the couple to spend less and less time together, and Banel feels increasingly lonely and unhappy. When more residents die, Adama decides to fulfill destiny and become a leader, which Banel will not be able to accept. Ramata-Toulaye Sy’s film impresses with its uniquely picturesque desert scenery, at times dreamy, and reveals the reality where commitment to tradition wins out over individual choices or dreams.

    (based on the distributor’s press releases)

    Ramata-Toulaye Sy

    Francusko-senegalska reżyserka mieszkająca w Dakarze i Paryżu, która ukończyła studia z zakresu sztuk performatywnych ze specjalizacją kino oraz scenariopisarstwo. Pracowała jako scenarzystka przy filmie “Sibel” (reż. Cagla Zencirci i Guillarme Giovanetti) oraz “Notre-Dame of the Nile” (reż. Atiq Rahimi), który otrzymał Kryształowego Niedźwiedzia na Berlinale w 2020 r. W 2022 r. na AfryKamerze pokazywany był krótki metraż reżyserki pt. “Astel”. “Banel i Adama” to jej pierwszy film pełnometrażowy.

    French-Senegalese director living in Dakar and Paris, who graduated in performing arts with a specialization in cinema and screenwriting. She worked as a screenwriter on “Sibel” (directed by Cagla Zencirci and Guillarme Giovanetti) and “Notre-Dame of the Nile” (directed by Atiq Rahimi), which received the Crystal Bear at the Berlinale in 2020. In 2022, at the AfryKamera festival, the director’s short film “Astel” was shown. “Banel and Adama” is her first feature-length film.

    BANEL I ADAMA

    BANEL AND ADAMA

    Francja, Senegal, Mali, Katar | France, Senegal, Mali, Qatar 2023
    kolor | colour 87 min

    reżyseria | directed by
    Ramata-Toulaye Sy

    scenariusz | written by
    Ramata-Toulaye Sy

    zdjęcia | director of photography
    Amine Berrada

    montaż | edited by 
    Vincent Tricon

    obsada | cast 
    Khady Mane, Mamadou Diallo, Binta Racine Sy

    producenci | producers 
    Margaux Juvénal, Maud Leclair, Éric Névé

    produkcja | produced by
    La Chauve Souris, Take Shelter

    dystrybucja w Polsce | distribution in Poland 
    AfryKamera