6 października 2021 | 16:00

Międzynarodowy Konkurs Koprodukcji Filmowych

WAMA Film Festival 2021

MULTIKINO
ul. Tuwima 26, Olsztyn


Rewelacja tegorocznego festiwalu w Berlinie. Życie Miny zostaje wywrócone do góry nogami, gdy kobieta dowiaduje się, że jej mąż, Babak, nie był winny zbrodni, za której rzekome popełnienie został stracony. Bohaterka rozpoczyna walkę z cynicznym systemem, której stawką jest oczyszczenie imienia swojej rodziny. W międzyczasie do drzwi Miny puka nieznajomy imieniem Reza, który przekonuje, że przyszedł spłacić dług, jaki zaciągnął u Babaka. Mina jest początkowo ostrożna, ale w końcu decyduje się wpuścić Rezę do swojego życia, nie będąc świadomą skrywanej przez niego tajemnicy.

A sensation of this year’s Berlin Film Festival. Mina’s life is turned upside down when she learns that her husband, Babak, was not guilty of the crime he was allegedly executed for. The protagonist starts a fight with the cynical system to clear the name of her family. In the meantime, a stranger named Reza knocks on Mina’s door and tells her that he has come to repay a debt he owed Babak. Mina is initially cautious, but finally decides to let Reza into her life, unaware of the secret he is hiding.  

BALLADA O BIAŁEJ KROWIE

BALLAD OF A WHITE COW

Iran, Francja 2020
kolor, 105 min

reżyseria | directed by
Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha

scenariusz | written by
Maryam Moghadam, Behtash Sanaeeha, Mehrdad Kouroshniya

zdjęcia | director of photography
Amin Jafari

dźwięk | sound by
Hossein Ghourchian

montaż | edited by
Ata Mehrad, Behtash Sanaeeha

obsada | cast
Maryam Moghadam, Alireza Sani Far, Pouria Rahimi

produkcja | produced by
Caracteres Productions, Filmsazan Cooperation

producent | producer
Etienne de Ricaud, Gholamreza Moosavi

dystrybucja w Polsce | distribution in Poland:
Aurora Films

Irańska aktorka, która po raz pierwszy pojawiła się na kinowym ekranie w 1993 roku. Najbardziej znanym filmem z jej udziałem pozostaje „Closed Curtain” Jafara Panahiego, które w 2013 roku otrzymało nagrodę na festiwalu w Berlinie. Od 2015 roku próbuje swoich sił jako scenarzystka, a od 2018 roku także jako reżyserka.

Iranian actress who first appeared on the cinema screen in 1993. Her best known film remains Jafar Panahi’s „Closed Curtain”, which won an award at the Berlin Film Festival in 2013. Since 2015 she has been trying herself as a screenwriter and since 2018 also as a director.

Maryam Moghadam

Urodzony w 1980 roku w Shirazie. Studiował architekturę, ale porzucił tę ścieżkę kariery, by zająć się realizacją krótkich filmów fabularnych, dokumentów i reklam. Większość swoich filmów zrealizował w duecie z Maryam Moghadam.

Born in 1980 in Shiraz. He studied architecture but quit this career path to focus on making short feature films, documentaries and commercials. He made most of his films in duo with Maryam Moghadam.

Behtash Sanaeeha