W 1919 roku włoski poeta, dandys i propagator wojny Gabriele D’Annunzio zajął miasto Fiume. Mieszkańcy Fiume, obecnie nazywanego Rijeka, opowiadają i interpretują na nowo dziwaczną historię 16-miesięcznej okupacji swojego miasta w brutalnie realistycznej, ale jednocześnie buntowniczo punkowej podróży filmowej.

Źródło: materiały prasowe dystrybutora

In 1919 the Italian poet, dandy and preacher of war Gabriele D’Annunzio occupied the city of Fiume. The citizens of Fiume, today called Rijeka, retell and reinterpret the bizarre story about the 16-month occupation of their city in a brutally factual yet defiantly punk cinematic journey.

(based on the distributor’s press releases)

Igor Bezinović jest filmowcem urodzonym w Rijece, która obecnie należy do Chorwacji, ale w tamtym czasie należała do Socjalistycznej Federalnej Republiki Jugosławii, a wcześniej częściowo do Królestwa Włoch, a częściowo do Królestwa Jugosławii, a jeszcze wcześniej do Wolnego Państwa Fiume, a jeszcze wcześniej do włoskiej regencji Carnaro, a jeszcze wcześniej do Austro-Węgier…

Igor Bezinović is a filmmaker born in Rijeka, which is now part of Croatia, but at that time belonged to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, before that partly the Kingdom of Italy and partly the Kingdom of Yugoslavia, before that the Free State of Fiume, before that the Italian Regency of Carnaro, before that Austria-Hungary…