12 września 2025 | 18:10
MULTIKINO (ul. Tuwima 26, Olsztyn)
Nastolatek przygotowuje się do napisania idealnego listu pożegnalnego. Warunkiem jego napisania jest znalezienie idealnego atramentu do długopisu. Aby go zdobyć, musi zdobyć jedyną dostępną w swoim mieście ośmiornicę… Ceną, jaką musi zapłacić za posiadanie głowonoga, jest powrót do społeczeństwa, którego wcześniej nie potrafił zrozumieć. Tej szalonej przygodzie towarzyszy klasyczny polski rock.
Źródło: materiały prasowe dystrybutora
A teenager sets out to write the perfect farewell letter. To do so, he must first find the perfect ink for his pen. The only source in his town is an octopus. The price he must pay for obtaining the creature is a return to a society he had previously failed to understand. This unusual adventure unfolds to the sound of classic Polish rock.
(based on the distributor’s press releases)

Jan Cisiecki
Urodzony w 1996 roku, operator, reżyser filmów krótkometrażowych, autor teledysków i reklam. Student Wydziału Operatorskiego w Szkole Filmowej w Łodzi. Jego filmy krótkometrażowe były prezentowane na wielu festiwalach, takich jak Camerimage, Festiwal Filmów Fabularnych w Gdyni, Młodzi i Film oraz wielu innych. Jeden z jego projektów, „My Secret Cybelove”, został wyróżniony przez PISF, który postanowił dofinansować produkcję, umożliwiając tym samym realizację jego pełnometrażowego debiutu, którego premierę zaplanowano na przyszły rok. Współzałożyciel kolektywu artystycznego „Widok”, z którym realizuje projekty filmowe i multimedialne. W swojej karierze współpracował z czołowymi artystami muzycznymi, takimi jak Bedoes, Pezet, Bracia Kacperczyk, Sobel, Mrozu, a także zrealizował zdjęcia do teledysku Noa Kirel, który zdobył rozgłos podczas Konkursu Eurowizji. W 2021 roku otrzymał nagrodę za najlepszy teledysk roku według Popkillera. Jego twórczość napełniona jest pasją do rytmu, a w sercu nosi hip-hop i punk. Uwielbia kino Harmony’ego Korine’a oraz stare polskie filmy o miłości.
Born in 1996. Cinematographer and director of short films, music videos, and commercials. Student of the Cinematography Department at the Łódź Film School. His short films have been presented at numerous festivals, including Camerimage, the Polish Film Festival in Gdynia, and the Koszalin Debut Film Festival Młodzi i Film, among many others. One of his projects, My Secret Cybelove, received support from the Polish Film Institute, enabling the production of his feature debut, scheduled to premiere next year.
He is the co-founder of the artistic collective Widok, with which he develops film and multimedia projects. Over the course of his career, he has collaborated with leading music artists such as Bedoes, Pezet, Kacperczyk Brothers, Sobel, and Mrozu, as well as shooting the music video for Noa Kirel, which gained recognition during the Eurovision Song Contest. In 2021, he received the Popkiller Award for Best Music Video of the Year.
His work is filled with a passion for rhythm, shaped by a deep affinity for hip-hop and punk. He is an admirer of Harmony Korine’s cinema and classic Polish films about love.

Bartosz
Stankiewicz
„Moje życie jest wspaniałe.”
“My life is wonderful.”

PORADNIK: JAK SIĘ ŚMIAĆ KIEDY BOLi
HOW TO: LAUGH WHEN U GET HURT
Polska | Poland 2025
29 min
reżyseria | directed by
Jan Cisiecki, Bartosz
Stankiewicz
scenariusz | written by
Jan Cisiecki, Agata Burdajewicz
zdjęcia | director of photography
Jan Cisiecki
montaż | edited by
Jan Briks
obsada | cast
Nel Kaczmarek, Szymon Andrzejewski
REZERWACJA
Możliwość rezerwacji bezpłatnych wejściówek zostanie uruchomiona:
11 września 2025 o godzinie 18:00