2 września 2026 | 15:00
MULTIKINO (ul. Tuwima 26, Olsztyn)
REZERWACJA
Dobiegająca trzydziestki Ilona (Žygimantė Elena Jakštaitė) i jej partner Matas (Šarūnas Zenkevičius) dopiero co zaczęli wspólne życie na postsowieckim osiedlu. Ilona całe dnie spędza w domu, pracując zdalnie i czekając na powrót ukochanego. Jednocześnie młodzi regularnie odwiedzani są przez rodziców, którzy nie do końca akceptują to, jak wygląda ich codzienność. Pozornie spokojne życie pary zaburza remont budynku, który szczególnie dotkliwie odczuwa Ilona. Wszystko komplikuje się jeszcze bardziej, gdy kobieta poznaje jednego z robotników – pochodzącego z Ukrainy Olega. To spotkanie zmusza ją do konfrontacji z własnymi myślami i zadania sobie pytania, czego naprawdę oczekuje od życia.
Źródło: Julia Łukaszek, festiwal Mastercard Off Camera
Ilona (Žygimantė Elena Jakštaitė), nearing thirty, and her partner Matas (Šarūnas Zenkevičius) have just started their life together in a post-Soviet housing estate. Ilona spends whole days at home, working remotely and waiting for her beloved to return. At the same time, the young couple is regularly visited by their parents, who do not fully accept their way of life. The pair’s seemingly peaceful life is disrupted by the building’s renovation, which hits Ilona particularly hard. Things get even more complicated when she meets one of the workers—Oleg, who comes from Ukraine. This encounter forces her to confront her own thoughts and ask herself what she truly wants out of life.
Source: Julia Łukaszek, festiwal Mastercard Off Camera

Gabriele Urbonaite
Litewska reżyserka, scenarzystka i montażystka. Ukończyła Uniwersytet Columbia. Jak sama mówi, w swoich filmach – zarówno dokumentalnych, jak i fabularnych – “eksploruje uczucie bycia pomiędzy”. Jest twórczynią wielokrotnie nagradzanych filmów krótkometrażowych. “Renowacja” to jej pełnometrażowy debiut.
A Lithuanian director, screenwriter, and editor. She graduated from Columbia University. In her own words, through her films—both documentaries and fiction—she „explores the feeling of being in between.” She is the creator of multiple award-winning short films. Renovation marks her feature debut.

RENOWACJA
Renovacija/Renovation
Litwa, Belgia, Łotwa 2025
kolor, 90 min
reżyseria | directed by
Gabriele Urbonaite
scenariusz | written by
Gabriele Urbonaite
zdjęcia | director of photography
Vytautas Katkus
muzyka | music by
Edvards Broders
montaż | edited by
Armands Zacs
obsada | cast
Helene Bergsholm, Žygimantė Elena Jakštaitė, Aistė Diržiūtė
producenci | producers
Studio Uljana Kim, Mima Films, Harald House
produkcja | produced by
Uljana Kim

