4 września 2026 | 14:30
Konkurs Filmów Krótkich
PROJEKCJA III: ŚWIATŁOŚĆ W CIEMNOŚCI
MULTIKINO (ul. Tuwima 26, Olsztyn)
REZERWACJA
Marek jest rozwiedzionym technikiem policji i ojcem pięcioletniego Kuby. Podczas nocnego dyżuru wdraża do pracy nowego kolegę, młodszego o kilkanaście lat Wojtka. Pod koniec zmiany otrzymują wezwanie, które staje się dla nich ważnym sprawdzianem.
Źródło: materiały prasowe dystrybutora
Marek, a divorced police forensics technician and father to five-year-old Kuba, is training his new, much younger colleague, Wojtek, during a night shift. Near the end of their shift, they receive a call that turns into a defining test for both of them.
(based on the distributor’s press releases)

Joanna Różniak
Urodziła się w Krakowie. Studiowała literaturę angielską i język hiszpański na Uniwersytecie w Edynburgu, a następnie ukończyła reżyserię filmową w Szkole Filmowej im. Krzysztofa Kieślowskiego w Katowicach. Jej filmy krótkometrażowe były prezentowane na wielu międzynarodowych festiwalach, m.in. na 39. Torino Film Festival, 24. i 26. Tel Aviv International Student Film Festival oraz 6. El Gouna Film Festival.
She was born in Krakow. She studied English Literature and Spanish Language at the University of Edinburgh, and later graduated in Film Directing from the Krzysztof Kieślowski Film School in Katowice. Her short films have been screened at numerous international festivals, including the 39th Torino Film Festival, the 24th and 26th Tel Aviv International Student Film Festival, and the 6th El Gouna Film Festival.

KOŁYSANKA DLA PSA
Polska
20 min
reżyseria | directed by
Joanna Różniak
scenariusz | written by
Joanna Różniak
zdjęcia | director of photography
Łukasz Łatanik
montaż | edited by
Aleksandra Kasprowicz
obsada | cast
Karol Pocheć
produkcja | produced by
Studio Munka

