1 września 2026 | 17:30
MULTIKINO (ul. Tuwima 26, Olsztyn)
REZERWACJA
Santiago, Chile, 11 września 1973 r. Gdy cały kraj pogrąża się w chaosie z powodu wprowadzenia stanu wojennego, kapitan Jorge Silva otrzymuje rozkaz, który na zawsze zmieni jego życie: ma przekształcić Akademię Sił Powietrznych, w której szkoli młodych kadetów, w ośrodek tortur. Przekonany, że jego koszmar zaraz się skończy, Silva stara się trzymać się na uboczu. Jednak przybycie pułkownika Jahna – dawnego rywala, który powraca, sprawując nieograniczoną władzę – zmusza Silvę do zmierzenia się nie tylko ze swoją przeszłością, ale także z własnym poczuciem moralności. Gdy ciężarówki zaczynają wypełniać hangar więźniami, Silva staje przed tragicznym wyborem: nieposłuszeństwo może kosztować go życie, ale posłuszeństwo również niczego mu nie gwarantuje…
Źródło: MFF w Berlinie
Santiago, Chile, September 11, 1973. As the entire country plunges into chaos due to the declaration of martial law, Captain Jorge Silva receives an order that will change his life forever: he is to transform the Air Force Academy, where he trains young cadets, into a torture center. Convinced that his nightmare will soon end, Silva tries to keep a low profile. However, the arrival of Colonel Jahn—a former rival returning with unchecked authority—forces Silva to face not only his past, but also his own sense of morality. As trucks begin filling the hangar with prisoners, Silva faces a tragic choice: disobedience could cost him his life, but obedience guarantees him nothing either…
Source: MFF w Berlinie
Juan Pablo Sallato
Chilijski reżyser, producent i scenarzysta, współzałożyciel firmy Villano Producciones. W 2010 roku wyreżyserował “Red Eyes”, jeden z najczęściej oglądanych filmów dokumentalnych w historii chilijskiej kinematografii. W późniejszych latach odnosił kolejne sukcesy jako dokumentalista i producent. Pokazywane premierowo na tegorocznym Berlinale “Hangar rojo” to jego pełnometrażowy debiut fabularny.
A Chilean director, producer, and screenwriter, co-founder of the production company Villano Producciones. In 2010, he directed Red Eyes, one of the most-watched documentaries in Chilean cinematic history. In subsequent years, he achieved further success as a documentarian and producer. Premiering at this year’s Berlinale, Hangar rojo marks his feature narrative debut.

HANGAR ROJO
Hangar rojo
Chile, Argentyna, Włochy 2026
kolor, 83 min
reżyseria | directed by
Juan Pablo Sallato
scenariusz | written by
Luis Emilio Guzmán, Fernando Villagrán
zdjęcia | director of photography
Diego Pequeño
muzyka | music by Matteo Marrella, Alberto Micheli
montaż | edited by
Sebastián Brahm, Valeria Hernández
obsada | cast
Nicolás Zárate,Boris Quercia, Marcial Tagle
producenci | producers
Villano Producciones, Brava Cine, Rain Dogs
produkcja | produced by
Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato
dystrybucja w Polsce | distribution in Poland
Cinobo

